Xem xét thị trường quốc tế của eBay
Nhưng làm cách nào để bạn tạo một cuộc đấu giá hoặc danh sách mặt hàng xuất hiện trên mọi trang web của eBay, bao gồm các trang web eBay quốc gia bằng các ngôn ngữ khác?
Điều này có thể được thực hiện?
Giới hạn của eBay
Thật không may, không có cách nào để liệt kê trên tất cả các trang web quốc gia của eBay bằng cách sử dụng một danh sách mục duy nhất. Đây không chỉ đơn giản là một sự giám sát trên phần của eBay, cũng không phải là một phần của một kế hoạch không may nào đó để giữ thị trường tách biệt nhằm đẩy giá lên (hoặc xuống hoặc bất kỳ hướng nào khác).
Vấn đề đơn giản là các trang web eBay trên toàn thế giới như các trang web ở Hồng Kông, Ba Lan, Thổ Nhĩ Kỳ và Thái Lan thường được trình bày bằng ngôn ngữ của các quốc gia mà họ hoạt động — không phải bằng tiếng Anh.
Vì lý do cơ bản này, eBay không cung cấp một tính năng mà người bán có thể tạo ra một danh sách bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và sau đó nó tự động xuất hiện trên các trang eBay trên toàn thế giới. Một tính năng như thế này sẽ yêu cầu đội ngũ dịch giả giúp dịch hàng triệu danh sách của eBay sang hàng tá ngôn ngữ khác, chưa kể đến nhu cầu tiếp tục thu hẹp khoảng cách ngôn ngữ khi người mua và người bán giao dịch với nhau.
Bán quốc tế
Nếu bạn quan tâm đến việc bán quốc tế, do đó, có hai tùy chọn cơ bản:
- Sử dụng thị trường quốc tế eBay dựa trên tiếng Anh. Thị trường quốc tế của eBay tại global.ebay.com là một thị trường eBay dựa trên tiếng Anh tập hợp các danh sách tiếng Anh từ người bán trên toàn thế giới và cung cấp cho họ những người mua trên khắp thế giới. Để liệt kê quốc tế theo cách này, chỉ cần chọn để vận chuyển quốc tế có sẵn cho các khu vực bạn chọn trên biểu mẫu bán hàng của eBay; eBay sẽ xử lý phần còn lại.
- Liệt kê trực tiếp các trang eBay bằng ngôn ngữ quốc gia. Khó khăn hơn và đặc trưng cho quốc gia hơn là sử dụng Thị trường quốc tế của eBay , phương pháp này tiếp cận các nhóm người mua quốc gia mà thị trường quốc tế không thể. Để liệt kê theo cách này, bạn sẽ cần phải đăng ký riêng cho các trang eBay bằng ngôn ngữ quốc gia được liên kết ở cuối trang chủ của eBay, sau đó đăng danh sách trực tiếp lên — bằng ngôn ngữ gốc của trang web được đề cập. Bạn cũng cần phải giao dịch và giao tiếp với người mua trong khi sử dụng ngôn ngữ được đề cập.
Ưu và nhược điểm
Khi bạn sử dụng Thị trường quốc tế, một danh sách được tạo từ trang web eBay gốc của riêng bạn có thể nhận được giá thầu từ hàng chục quốc gia, không có đầu vào từ bạn. Nhược điểm là phần lớn thị trường của bạn bị hạn chế đối với người mua sắm ở những nước nói tiếng Anh và sử dụng trang web eBay toàn cầu (thường ít phổ biến hơn ở các khu vực nói tiếng Anh).
Khi bạn sử dụng trang web eBay bằng ngôn ngữ quốc gia, bạn tiếp cận thị trường người mua không nói tiếng Anh, thường là nhóm lớn hơn nhiều ở bất kỳ khu vực cụ thể nào so với các cửa hàng trên trang web toàn cầu của eBay. Mặt khác, để liệt kê trên các trang web ngôn ngữ quốc gia, bạn sẽ cần phải có một lệnh rất tốt của các ngôn ngữ khác và được giới hạn chỉ bán một mặt hàng trong một quốc gia và ngôn ngữ tại một thời điểm.
Sau khi tất cả, nếu bạn thực sự chỉ có một mặt hàng để bán nhưng bạn liệt kê nó trên bốn trang web eBay quốc gia riêng biệt, bạn đang gặp rắc rối nếu tất cả đều bán cùng một lúc cho những người bán khác nhau!