Một cuộc phỏng vấn với Karen Kerrigan, chủ tịch và CEO, Hội đồng SBE (Phần I của II)
Karen Kerrigan là chủ tịch và giám đốc điều hành của Hội đồng doanh nhân nhỏ và doanh nhân (Hội đồng SBE) và là một người ủng hộ không mệt mỏi cho các chủ doanh nghiệp nhỏ. Gần đây, cô đã tham gia vào cuộc họp báo Nhà Trắng về Hiệp định Đối tác xuyên Thái Bình Dương (TPP) tổ chức tại DC vào ngày 18 tháng 11. Tôi đã biết và ngưỡng mộ Karen trong nhiều năm và tôi ngạc nhiên trước cách cô ấy tìm ra thời gian và năng lượng để làm tất cả những gì cô ấy thật tuyệt vời (xem tiểu sử của cô ấy).
Tôi đã được vinh danh khi cô dành thời gian ra khỏi lịch trình bận rộn của mình để nói chuyện với tôi về TPP, làm thế nào nó sẽ có lợi cho các chủ doanh nghiệp nhỏ và khi thỏa thuận sẽ có hiệu lực. Đây là một đoạn trích của cuộc phỏng vấn của chúng tôi - phần một của một cuộc thảo luận hai phần.
Laurel Delaney: TPP sẽ làm gì cho các chủ doanh nghiệp nhỏ?
Karen Kerrigan : TPP mở ra những cơ hội thị trường mới cho các chủ doanh nghiệp nhỏ và doanh nhân Mỹ ở 11 quốc gia nước ngoài tham gia vào thỏa thuận. Những nước này - Úc, Brunei Darussalam, Canada, Chile, Nhật Bản, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore và Việt Nam - chiếm 40% GDP toàn cầu và là sự kết hợp của các quốc gia phát triển và mới nổi. Đây là thỏa thuận thương mại lớn nhất và toàn diện nhất từng được thương lượng. Các thỏa thuận thương mại theo bản chất của họ loại bỏ các rào cản đối với thị trường, và TPP chắc chắn hoàn thành điều đó và hơn thế nữa. Ví dụ, TPP là thỏa thuận thương mại đầu tiên yêu cầu rõ ràng các quốc gia tham gia cung cấp hỗ trợ kỹ thuật và cổng web cho các chủ doanh nghiệp nhỏ để giúp họ điều hướng thị trường TPP.
Năm lợi ích hàng đầu, theo ý kiến của tôi, là:
1 . Việc cắt giảm và loại bỏ 18.000 mức thuế hiện đang được đưa vào xuất khẩu của Mỹ. Điều này bao gồm việc loại bỏ thuế trên tất cả các hàng hóa sản xuất. Ví dụ, động cơ ô tô và các bộ phận hiện đang phải đối mặt với mức thuế 70 phần trăm và máy móc xây dựng cao tới 60 phần trăm.
Mức thuế bia do Mỹ sản xuất sẽ giảm xuống mức 0 từ mức thuế cao tới 47% ở một số nước TPP. Các mức thuế này - hoặc thuế - là rào cản chính đối với việc tiếp cận thị trường. Ngoài ra, Hoa Kỳ không áp đặt các mức thuế khác nhau đối với hàng hóa nhập khẩu tại đây, do đó TPP tạo ra một sân chơi cạnh tranh cho các doanh nghiệp nhỏ của Mỹ. Vì các nước TPP là một nhóm “hàng hóa và dịch vụ xuất khẩu lớn nhất của Hoa Kỳ”, theo văn phòng Đại diện Thương mại Hoa Kỳ (USTR), giảm thuế và loại bỏ thuế sẽ là một sự cắt giảm đáng kể cho các doanh nghiệp Mỹ.
2. Giảm độ phức tạp quy định. Sự gắn kết quy định giữa các quốc gia TPP sẽ giúp giảm thiểu rủi ro và chi phí kinh doanh ở nước ngoài cho các doanh nghiệp nhỏ. Việc quản lý hải quan dễ dàng hơn và cải thiện thuận lợi hóa thương mại sẽ giúp các doanh nghiệp nhỏ đưa hàng hóa và dịch vụ của họ ra thị trường - hoặc khách hàng của họ - nhanh hơn, có nghĩa là giảm chi phí, thanh toán nhanh hơn, dòng tiền tốt hơn và chắc chắn hơn trong kinh doanh tại các thị trường TPP.
3. Bảo vệ sở hữu trí tuệ (IP). Các nước TPP sẽ được yêu cầu tăng cường hoặc thực hiện các chế độ IP giúp các doanh nghiệp nhỏ dễ dàng đăng ký nhãn hiệu, bằng sáng chế, bản quyền, bí mật thương mại và các hình thức IP khác.
Quan trọng hơn, các hệ thống thực thi mạnh mẽ ở các nước TPP là bắt buộc. Đối với các doanh nghiệp nhỏ, trộm cắp IP và các chi phí liên quan đến bảo vệ IP là một rủi ro lớn và rào cản đối với việc phát triển toàn cầu. Tăng cường IP và nâng tiêu chuẩn là một thành phần hữu ích cho tất cả các loại doanh nghiệp nhỏ được tổ chức lại do sợ bị trộm cắp hoặc vi phạm.
4. Cải tiến thương mại điện tử. Thỏa thuận này giải quyết các mối quan ngại và rào cản thương mại điện tử quan trọng, điều này sẽ cải thiện cơ hội cho các doanh nghiệp nhỏ hoạt động kinh doanh tại các quốc gia này. TPP khuyến khích các chính sách Internet mở và các quốc gia không thể chặn các trang web của các công ty có thể cạnh tranh với các doanh nghiệp của riêng họ. Các nước TPP không thể yêu cầu các công ty xây dựng các trung tâm dữ liệu như một điều kiện để kinh doanh tại các quốc gia này, và thỏa thuận cấm thuế hải quan đối với truyền tải điện tử - ví dụ, dịch vụ phần mềm và các sản phẩm kỹ thuật số khác.
Những điều khoản này giảm chi phí kinh doanh, cải thiện khả năng tiếp cận thị trường và cho phép các doanh nghiệp nhỏ sử dụng nền tảng để bán hàng hóa và dịch vụ - ví dụ, trên Etsy - tiếp cận cạnh tranh với thị trường TPP.
Hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ.
Các quốc gia TPP được yêu cầu phát triển các trang web dành riêng để giúp các doanh nghiệp nhỏ hiểu được thỏa thuận vì nó liên quan đến việc tiếp cận thị trường của họ. Theo USTR, các cổng web này sẽ “cung cấp thông tin dễ tiếp cận trên TPP và cách các doanh nghiệp nhỏ có thể tận dụng lợi thế của nó, bao gồm mô tả các điều khoản của TPP liên quan đến các doanh nghiệp vừa và nhỏ; các quy định và thủ tục liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ; quy định đầu tư nước ngoài; thủ tục đăng ký kinh doanh; quy chế tuyển dụng; và thông tin thuế. ”Truy cập sẵn sàng vào thông tin và hỗ trợ kỹ thuật tiết kiệm thời gian và chi phí cho các doanh nhân. Những công cụ này được yêu cầu phải "thân thiện với người dùng" và có thể là một dịch vụ hiệu quả cho các doanh nghiệp nhỏ, những người mới tham gia thương mại toàn cầu hoặc những người có thắc mắc về kinh doanh tại các thị trường TPP cụ thể.
LD: Khi TPP có hiệu lực?
KK: Tất cả phụ thuộc vào thời điểm thực thi pháp luật được giới thiệu trong Hạ viện và Thượng viện, và khi các nước khác phê duyệt thỏa thuận thông qua các kênh lập pháp của họ. Một khi Quốc hội Mỹ giới thiệu một dự luật thực hiện cho TPP (không có thời hạn cho bước này), một thời hạn với thời hạn được kích hoạt.
Đây là những gì chúng ta biết cho đến nay: Tổng thống Obama thông báo Quốc hội vào ngày 5 tháng 11 rằng ông dự định ký TPP. Điều này đã kích hoạt thời hạn xem xét 90 ngày của văn bản thỏa thuận, có nghĩa là Tổng thống sẽ ký TPP vào tháng 2 năm 2016. Nếu và khi Hạ viện và Thượng viện nộp luật pháp khi chữ ký của Tổng thống, thời hạn bỏ phiếu bắt đầu 45 ngày sau hóa đơn được giới thiệu. Ủy Ban Nhà và Phương Tiện Nhà sẽ bỏ phiếu vào hoặc trước ngày thứ 45, và Toàn Bộ Nhà có 15 ngày để bỏ phiếu trên hóa đơn. Luật pháp sau đó chuyển đến Thượng viện, nơi Ủy ban Tài chính có 15 ngày để bỏ phiếu trên hóa đơn, tiếp theo là một khoảng thời gian 15 ngày khác cho một lá phiếu Thượng viện đầy đủ.
Chúng ta sẽ thấy cách chính trị bầu cử năm diễn ra như thế nào. Nhà Trắng cam kết hoàn toàn di chuyển TPP trong năm ngoái của Tổng thống trong văn phòng. Dưới đây là một số thông tin thú vị mà gần đây tôi đã tìm hiểu từ Tiến sĩ Sheng Lu, Khoa Nghiên cứu Thời trang & Trang phục, Đại học Delaware: “[kể từ Hiệp định Thương mại Tự do Mỹ-Israel 1985], thời gian trễ trung bình giữa việc ký kết và thực hiện giao dịch tự do thỏa thuận (FTA) tại Hoa Kỳ là 25,5 tháng (hơn 2 năm). Tuy nhiên, từ năm 2006, thời gian trễ trung bình tăng lên 48,8 tháng (khoảng 4 năm). ”(Nguồn)
Karen Kerrigan là chủ tịch và giám đốc điều hành của Hội đồng Doanh nhân và Doanh nhân nhỏ (Hội đồng SBE). Đây là phần cuối cùng của cuộc phỏng vấn hai phần, trong đó bà nói về một câu chuyện thành công của doanh nghiệp nhỏ và những cách khác TPP sẽ thúc đẩy kinh doanh cho các nhà xuất khẩu. Nếu bạn chưa quen với TPP, bạn có thể tự làm quen với thỏa thuận ở đây.
Laurel Delaney: Bạn có thể đưa ra một ví dụ cụ thể về một chủ doanh nghiệp nhỏ đang chờ đợi sự thông qua TPP vì nó sẽ có ảnh hưởng đáng kể đến hiệu suất quốc tế của công ty mình?
Karen Kerrigan: Như đã lưu ý trong một đoạn gần đây, các nhà sản xuất linh kiện nhỏ như Cobalt Enterprises (bắt đầu trong một nhà để xe) ở bang Washington đang háo hức chờ đợi thỏa thuận TPP. Nó sẽ làm giảm rào cản và mang lại nhiều công việc hơn. Các công ty đã hoạt động trên thị trường toàn cầu như là một phần của chuỗi cung ứng, như Cobalt, nhận ra tiềm năng to lớn cho sự phát triển của doanh nghiệp của họ. Các doanh nghiệp nhỏ trong ngành thực phẩm và nông nghiệp cũng có tiềm năng tăng trưởng đáng kể, không chỉ vì thuế hiện hành mà họ phải đối mặt là chi phí thực cho doanh nghiệp của họ (và họ sẽ cắt giảm thuế ngay), nhưng tăng trưởng về thịt bò, gia cầm và thịt lợn xuất khẩu. Ngành nông nghiệp bị chi phối bởi các doanh nghiệp nhỏ. Các nhà sản xuất thực phẩm đặc biệt - một lần nữa chủ yếu là các doanh nghiệp nhỏ - nhìn thấy những lợi ích to lớn, đặc biệt là các biện pháp tiếp cận thị trường truyền thống được bổ sung bởi các quy định thương mại điện tử, cho phép các trang web xuất hiện trực tiếp tại các nước TPP. Rõ ràng điều sau là đúng cho tất cả các công ty nhỏ có sự hiện diện thương mại điện tử.
LD: Liệu TPP có ảnh hưởng đến xuất khẩu sản phẩm hay dịch vụ xuất khẩu cũng sẽ tăng?
KK: Vâng, thương mại cũng sẽ được tự do hóa trong lĩnh vực này. Không có quốc gia TPP nào có thể áp đặt các hạn chế định lượng, yêu cầu các pháp nhân cụ thể hoặc liên doanh hoặc sự hiện diện của địa phương (thiết lập văn phòng tại các nước TPP). Các công ty tài chính nước ngoài cũng có thể cung cấp các dịch vụ mới và sáng tạo nếu các công ty trong nước được phép làm như vậy.
LD: Quyền sở hữu trí tuệ được bảo hộ theo TPP như thế nào?
KK: Ở một số nước TPP, hiện tại rất khó khăn và tốn kém để đăng ký IP và bảo vệ hiệu quả nó. Ngoài ra, cam kết bảo vệ IP không phải là mạnh mẽ hoặc được thực hiện nghiêm túc như những người khác. Rõ ràng, nhiều doanh nghiệp nhỏ lo sợ kinh doanh ở nước ngoài do trộm cắp IP và các chi phí lớn liên quan đến việc bảo vệ IP. Tất cả các nước TPP đều được yêu cầu làm cho quy trình đăng ký dễ dàng hơn đối với các bằng sáng chế, nhãn hiệu, bản quyền và bí mật thương mại, bao gồm các biện pháp bảo vệ chống trộm cắp trên mạng. Các nước TPP đã thực hiện một cam kết mạnh mẽ để thực thi. Điều này bao gồm các thủ tục dân sự và hình phạt mạnh mẽ hơn - bao gồm cả hình sự - đối với vi phạm.
LD: Các quốc gia là một phần của TPP có ý định cung cấp bí quyết công nghệ cho các chủ doanh nghiệp nhỏ để họ có thể dễ dàng kinh doanh trên thị trường của họ. Làm thế nào điều này sẽ ra?
KK: Tôi tin rằng một số quốc gia sẽ làm điều này tốt hơn những người khác lúc đầu. Khi các quốc gia thiết lập cổng web của họ và các công cụ theo quốc gia cụ thể, thực tiễn tốt nhất sẽ nổi lên sẽ giúp các quốc gia TPP chịu trách nhiệm đối với cam kết kinh doanh nhỏ của họ. Phần quan trọng khác là yêu cầu đánh giá thường xuyên về cách TPP hoạt động cho các doanh nghiệp nhỏ. Sẽ có một hội đồng hoặc ủy ban riêng biệt được thành lập như là một phần của khuôn khổ TPP có chức năng nhận phản hồi và ý tưởng từ cộng đồng doanh nghiệp nhỏ để cải thiện cách thỏa thuận có thể hoạt động tốt hơn và tăng cường cam kết của mỗi quốc gia để giúp các doanh nhân tiếp cận thị trường của họ.
LD: Ngoài chủ doanh nghiệp, ngành công nghiệp nào (ví dụ, hậu cần, ngân hàng, nhà cung cấp dịch vụ vận tải) sẽ được hưởng lợi nhiều nhất từ việc thông qua TPP?
KK: Toàn bộ các doanh nghiệp trong vô số lĩnh vực đều có được lợi nhuận từ TPP. Đối với các lĩnh vực đã bị khóa hiệu quả khỏi các thị trường này do thuế quan cao, một lần nữa rất nhiều (18.000 trong tất cả), thỏa thuận mở ra cánh cửa để tiếp cận và tăng trưởng cạnh tranh. Ví dụ, nhập khẩu thực phẩm và nông nghiệp của Mỹ đạt 58 tỷ đô la ở các nước TPP. Một lần nữa, việc loại bỏ và cắt giảm thuế quan sẽ là một sự thúc đẩy lớn đối với các nhà sản xuất thực phẩm nhỏ và nông dân hiện đang xuất khẩu hoặc muốn xuất khẩu. Ví dụ, Nhật Bản có mức thuế cao tới 11,9% đối với thịt gia cầm tươi sống và đông lạnh, và cuối cùng sẽ bị loại bỏ. Từ thực phẩm đến thời trang, hàng dệt may đến viễn thông, ngân hàng cho bia, sản xuất đến phần mềm - vô số ngành công nghiệp sẽ được hưởng lợi.
LD: Các chủ doanh nghiệp nhỏ có thể có thêm thông tin về TPP ở đâu?
KK: USTR đã phát triển một cổng thông tin tuyệt vời trên TPP. Trong khi bạn có thể đọc toàn bộ thỏa thuận TPP trực tuyến, USTR cung cấp tóm tắt của mỗi chương (bao gồm lợi ích cho doanh nghiệp nhỏ và Chương 24, Chương doanh nghiệp nhỏ.)
Các doanh nhân và chủ doanh nghiệp nhỏ cũng có thể đánh dấu trang web của Hội Doanh nghiệp nhỏ và Doanh nghiệp hoặc đăng ký nhận bản tin điện tử của chúng tôi vì chúng tôi sẽ cung cấp thông tin cập nhật thường xuyên về tiến độ TPP và những thông tin mới về cơ hội cho các doanh nghiệp nhỏ.